טקסט עברי אחרי הערבית
في أعقاب وضع عبوة ناسفة في سيارة مواطن عربي من الحليصة،
وهو الاعتداء الخامس من نوعه -
يوم الجمعة 16/1/2004 في ساعات الصباح الباكرة، خرج السيد عيسى غنايم من منزله قرب جامع الحاج عبدالله في الحليصة، متوجهًا الى عمله. وعندما شغّل سيارته سمع صوتًا غريبًا مصدرهُ أسفل السيارة، ورأى صندوقًا من الكرتون معلقًا بالسيارة، فأمسكه وقذفه وعندها انفجر الصندوق (ولحسن الحظ لم يصب احد).
هذا الحادث ليس الأول من نوعه، فهو يندرج ضمن سلسلة من الاعتداءات العنصرية على الحيفاويين العرب، كان أولها يوم الجمعة 28/6/2002 عندما فخّخ مجهولون (حتى اليوم!) باب مسجد الحليصة - بطريقة مشابهة – مما أسفر عن إصابة أمرأة تواجدت في المسجد. وتكرّر ذلك مرتين قرب بيوت في المنطقة والحادث قبل الأخير كان تفخيخ سيارة النائب عصام مخول. ولكن رغم هذا كله لم تسفر تحقيقات الشرطة عن شيء!
إن تكرار مثل هذه الحوادث لا يدع لنا إلا أن نفترض وجود تنظيم إرهابي وعنصري هدفه المسّ بحياة العرب في حيفا. وها نحن نرى أن الشرطة بدلاً من اتخاذ خطوات حازمة وعاجلة من أجل معالجة الأمر، فهي تسارع إلى إغلاق الملفات والتنصّل من مسؤوليتها عن طريق اعتبار المعتدين "مختلّين عقليًا" (!!)... والنتيجة هي استمرار الهمجية وهدر دم الحيفاويين العرب.
لن نسمح للجهات المسؤولة، وعلى رأسها جهاز الشرطة، بتجاهل الوضع والتملّص من مسؤوليتهم
| نتوجه بنداء خاص الى الجمهور اليهودي والعربي في حيفا للتصدي سوية ً ضد العنصرية ومن أجل تعميق التعاون والتعايش اليهودي العربي، وان يهبوا للاحتجاج والعمل المشترك لوضع حدّ للهمجية العنصرية ضد العرب في حيفا |
عربًا ويهودًا سويّة ً ضد العنصرية
ביום שישי, ה-16.1.2004, יצא עיסא גנאיים, המתגורר ליד המסגד בחליסה, לעבודתו בשעות הבוקר המוקדמות. כאשר החל בנסיעה שמע רעש מוזר מתחתית הרכב וגילה מטען חבלה שהוצמד לרכב. כאשר ניתק את המטען וזרק אותו לצד הכביש התפוצץ המטען ללא שיגרום לנפגעים.
אירוע זה, מצטרף לשורה של אירועים קודמים בהם ערביי חיפה הינם קורבן לניסיונות פגיעה על רקע גזעני. בצהרי יום שישי, יום התפילה, ב-28 ביוני 2002 מולכדה דלת המסגד בחליסה באמצעים דומים, ואישה שבאה להתפלל נפצעה. מטענים הוטמנו גם בקרבת בתיהם של שני תושבים נוספים. לאחרונה התפוצץ מטען חבלה במכוניתו של חבר הכנסת עיסאם מח'ול. בכל המקרים האלו לא שמענו על שום תוצאות מהחקירה המשטרתית.
הישנות המקרים אינה מותירה לנו אלה להניח כי התארגנות טרור גזענית שמה לה למטרה לפגוע בחייהם של ערביי חיפה. במקום פעולות חרום תקיפות לשים קץ לפגיעות אלו אנו רואים כי תיקים נסגרים וכי מתייחסים בסלחנות ובהבנה ל"אלמנטים לא שפויים". לצערנו יחס זה גורם למפגעים להמשיך בפעולתם ולהניח כי דמם של ערביי חיפה הינו הפקר.
נתאחד כולנו מול הסכנה המשותפת – הטרור הגזעני יכול לפגוע בכל אחד מאיתנו!
לא נאפשר למוסדות האחראים ובראשם המשטרה להמשיך ולהתחמק מאחריותם!
|
אנו קוראים לציבור היהודי והערבי בחיפה לצאת כנגד הגזענות ולמען העמקת החיים המשותפים, ולהתגייס לגינוי ולפעולה משותפת כדי לשים קץ לתוקפנות הגזענית כנגד התושבים הערבים. |
ביום שלישי, ה-27 בינואר, בשעה 16:30
ברחבת עיריית חיפה
תושבים ערבים ויהודים נגד הגזענות